Thursday, October 11, 2007

Caryn: "Another day, another ruble."

Things my Russians say that make me smile:
Ira: "Your hometasks" (homework)
"I imagine Tereza in a nightclub. She is beautiful, active and energetic."
Me (in Russian): "On Saturdays I study the Russian language."
Ira: "Tereza. You expect me to believe?"

Me (in Russian): "I want coffee, but the coffee machine is not working."
Yelena (in Russian): "This is Russia." A popular and hilarious phrase.

Kyrill: "You are hot woman."
To one of the guys: "Your man power is going to the left." He meant 'is leaving'.

Roma: "undescribable", "cat's pajamas"

Andrew's host brother, upon meeting me: "What is wrong with you?"

No comments: